Questo test è indicato per evidenziare la presenza di processi patologici a carico della macula. E' molto utile anche per seguire l'evoluzione di maculopatie già diagnosticate.

L'esame va eseguito sui due occhi separatamente.

Per l'occhio destro occludere con la mano l'occhio sinistro, quindi , ponendosi dinanzi allo schermo del monitor, fissare il punto bianco situato al centro del reticolo. Avvicinarsi lentamente verso lo schermo, finchè si noterà la perdita della percezione della macchia rossa situata a destra. A questo punto è stata raggiunta la distanza corretta. Continuando a fissare il punto centrale valutare se il reticolo viene percepito integralmente senza alcuna interruzione nelle linee orizzontali e verticali o se sono presenti aree di non percezione, rappresentate da zone in cui il reticolo è interrotto o frammentato. In questo caso è possibile che ci siano problemi a livello della macula e pertanto è consigliabile consultare al più presto un Oculista. Per l'occhio sinistro ripetere, al contrario, la medesima procedura seguita per quello destro.

Proper use of this grid will enable you to detect changes in your vision.

1. Place in some handy, well-lighted place, such as on your mirror, where you can look at it each morning, at approximately 12 to 14 inches from your face.
2. Wear the glasses you normally wear for reading. If you wear bifocals, use the bottom portion ( the reading portion) of the glasses.
3. Cover one eye and with the other eye look at the central withe dot. All the lines should be straight and not broken. Mark with a pencil any areas of distortion, any gray or blurred spots where the lines are missing. Now check your other eye. If any changes are present and your doctor is not aware of them, notify him promptly.

Each morning, check each eye to detect any changes on the grid. If you notice new areas of distortion ( wavy lines instead of straight lines, enlargement of the blank spot, especially in the central vision area near the dot ), you should contact your doctor immediately.

La post immagine retinica viene ottenuta ponendosi davanti ad una superfice chiara ( es. una parete) e stimolando la retina con una sorgente luminosa lampeggiante. L'immagine che compare è una rappresentazione al negativo dell'albero vascolare retinico. L'immagine seguente è una rappresentazione simulata della post immagine retinica ottenuta in caso di degenerazione maculare. Dopo aver stimolato la retina per mezzo di una luce lampeggiante, si può osservare la comparsa di un'immagine latente rappresentata da un disco pieno di macchie. Le aree scure rappresentano zone emorragiche e le aree più chiare rappresentano  una massa di tessuto cicatriziale. I colori variano dal nero-marrone al giallo con aree sfrangiate agli orli. Nessuna forma definita è riconosciuta attraverso questa questa immagine. 

The picture is a simulated representation of the post retinal image as interpreted by the brain. After I blink, I notice that there is a latent image of a blotchy disc. The dark areas represent leaked blood that the fovea must look through and the lighter areas represent looking through a mass of scar tissue. The colors range from black-brown to yellow with fuzzy areas at the edges. No discernible shapes are recognized through this blob.

  Questa post immagine è ottenuta con una fonte più bassa di luminosità per. es. ponendosi di fronte ad un muro più scuro. Se si evidenziano queste post immagini retiniche dopo lo stimolo lampeggiante, allora è arrivato il momento di consultare un oculista che valuterà lo stato della retina ed in particolare la presenza di una degenerazione maculare. 

This one represents a lower source of brightness such as a darker wall.  If you see these post retinal images when you blink, then its time to see an ophthalmologist and have your eyes thoroughly examined to see if you are starting to get some form of age-related macula degeneration. If you leave it too long then there is little that can be done to halt the process. Most people never really notice its happening until its too late.

 

Home

Questa pagina è stata visitata    volte dal 18.03.1999